Log Message:
Fix broken build caused by invalid shell syntax in a configure script.
While here, patch a couple 64-bit issues and add destdir support. The
latter involved making some absolute symlinks relative, which changes
the binary package, and someone might have built this revision with a
version of bash accepting the invalid script syntax, so PKGREVISION++.