Log Message:
Modernize the Makefile a bit. USE_TOOLS for groff, use SUBST instead of
doing the equivalent thing by hand.

This happens to unbreak the MirBSD build, where there is no groff installed
by default.