Log Message:
libxml2: fix compilation on Solaris 11.3

We use INFINITY which is available on C99 and later, so be explicit
that we compile C99 code.

Also tested as compiling fine on netbsd-current.

Fixes PR pkg/53098