Log Message:
databases/mongo-c-driver: Update to 1.9.4.

- Compatibility with Sphinx 1.7.0
- Ensure a change stream uses the proper session id while iterating
- Fix a rare crash in pooled mode when a replica set member was
  disconnected