Log Message:
Add c99 to the list of languages needed by chunkwm.

Obviously I couldn't get things right on the first commit. Why didn't I see
this, you ask? Because I had been running all my builds without PKG_DEVELOPER
enabled and only noticed this when 'make changes-entry' wouldn't work at
the last minute.