Log Message:
gettext-lib: Revert previous.

Adding gettext libraries unconditionally can cause issues in a small number of
packages which deliberately try to build multilib, where the non-default arch
ends up failing as the gettext libraries are the wrong ELF class.

This will instead be fixed directly in glib2 which appears to be the root cause
of the recent fallout.