Log Message:
Put gdbus-codgen back into operation

- Revert "Move gdbus-codegen users to py-glib2-tools by including
  glib2/buildtools.mk" 1f764df
- while here change to TOOL_DEPENDS
- switch from py-glib2-tools to glib2-tools