Log Message:
py-blockdiag: mark additional test dependencies

Update the list of test dependencies to reflect the current state of
the package. While here, also deal with a PLIST issue that pkglint
reported.