Log Message:
json-glib: remove now redundant test target

Now that adam@ has added a generic test target to meson's build.mk,
we can just rely on that, instead.