Log Message:
(devel/R-cliapp) Fix [check-interpreter.mk] issue.

Warning(?) is issued, but packaging is OK now.
=> Generating post-install file lists
/usr/bin/awk: syntax error at source line 1
 context is
         { t=$0; sub("^/export/CHROOT/usr/pkgsrc/", "");     \ 
             printf "%s %s\n"; >>>  t, <<<
	 /usr/bin/awk: illegal statement at source line 1