Log Message:
Adjust libfm bl3 to include libexif, and rev bump dependencies

Packages that depend on libfm and use libtool need to link against
libexif, so reflect that in libfm's buildlink3.mk. (This will be more
relevant when lxhotkey is added. lxpanel does not directly depend on
libexif, so that's corrected here, too.)