Log Message:
tex-doclicense{,-doc}: update to 2.3.0

* Add option to disable the use of hyperxmp and add compatibility for pdfx.
* Use https://reuse.software/ for the doclicense source code itself.