Log Message:
tex-stix2-otf{,-doc}: update to 2.12

This release fixes a number of small inconsistencies in the STIX Two Math.
The most significant change is that the widths of many of the mathematical
operators and related characters have been revised to be more consistent
with one another.