Log Message:
python: fix build failure in default pkgsrc configuration

My previous patch intended to remove prefix /usr/pkg from sys.path during
build, but the regex ^/usr/pkg matches /usr/pkgsrc/lang/python39/work so
it ended unintentionally removing also the work directory in some cases.
Match instead on ^/usr/pkg/