Log Message:
textproc/hgrep: use mk/atomic64.h.

Also sneak in -latomic via BUILDLINK_TRANSFORM on powerpc platforms,
cannot use LDFLAGS since it's cargo which invokes cc as linker, and
cargo apparently does not respect passed LDFLAGS.