Log Message:
djbware: reduce lint, mostly by replacing SUBST_CLASSES+=djberrno with
DJB_ERRNO_FIXUP.

While here, sprinkle FORCE_C_STD (mostly c89) where it doesn't break the
build. Tested on NetBSD and macOS.