Log Message:
fuse-unionfs: update to 2.0

- fixed NEWS file ;-)
- reverted meta directory name back to .unionfs (from .unionfs-fuse)
  this was never meant to be changed and slipped in in 1.0 release
- fixes and speed improvements

from dziltener in PR pkg/52866 with some changes from myself
(I did not test functionality following the changes)