Log Message:
archivers/star: Fix man page handling for different operating systems

- Check which systems need and support processing tables with tbl
  The default case matches for NetBSD (no processing)
- Man pages are installed into native OS sections
  PLIST must match this logic (use variables)