Log Message:
Update multimedia/sickgear to 0.21.39

Too many versions were skipped to provide a full change log here.
All versions and their changes can be found here:
https://github.com/SickGear/SickGear/releases

And since SickGear now supports Python 3, let's also switch to that.