Log Message:
lazygit: update to 0.31.4.

This is quickly developing software, and the last release is half
a year old. Changes are here:

https://github.com/jesseduffield/lazygit/releases