Log Message:
gettext-tools: add a to-do explanatory comment

Technically, we would require gettext-tools >= 0.19.7, as that's when
the --xml argument was added, rather than >= 0.15, which the tools
chain currently sets, but this seems non-trivial to adjust.