Log Message:
Update to 4.2.2. From the changelog:

Bugfixes:
- Fixed problem with replay delay control in the UI, which did not work
  in locales with "," as decimal point.
- Fixed UI bug where scrolling in the Running tab ended up scrolling
  numeric values if the cursor was there.