Log Message:
gcc12: Stop subverting buildlink with LDFLAGS.

It's not clear why this was ever added in the first place (back in gcc46),
but it results in the build gcc finding libraries in PREFIX that aren't
buildlinked.

Discovered on macOS with the indirect DEPENDS checks where iconv was being
pulled in directly from PREFIX.  While here fix a non-ASCII space.