Log Message:
*: remove pkg-config from tools where no buildlink3.mk file is included

Bulk build on NetBSD of these packages had the same result as before
(build succeeds, no PLIST change).