Log Message:
Update ruby-rugged to 0.23.3.

Changes since Rugged 0.23.2

    * Update bundled libgit2 to 0.23.3.

      See https://github.com/libgit2/libgit2/releases/tag/v0.23.3
      for a list of fixed issues and new features.