Log Message:
Switch from nroff to using mandoc for updating catalog file in the update-catpages
target. This results in closer resemblence to the actual mdoc manuals.

Reviewed by <wiz>