Log Message:
libarchive: Quote all sed commands in fake-libarchive-pc target

At least the last `-e' contains whitespaces and can be problematic.
Avoid that by quoting all commands.

Should fix PR pkg/53347.