Log Message:
libpsl: Include icu bl3 in buildlink3 and add support for tests

- buildlink3 inclusion of textproc/icu was commented out in
  www/libpsl/buildlink3.mk but at least building (latest and still
  not committed) net/libsoup needs it, uncomment it.
- Add support for tests