Log Message:
lang/ruby/files/update-gemspec.rb: Allow modifying multiple records

Allow modifying multiple records, e.g. ":files foo=bar baz=bang".
There was a bug to allow only one record to change.