Log Message:
Remove "/pub" from pathnames on "ftp.fu-berlin.de" because \ 
such a directory
doesn't exist. It's apparently only mapped in the FTP server configuration.