Log Message:
Add handling for the nethack directories plus record and logfile to make
them have the correct permission bits set when using binary packages.

Thanks go to Damian Sweeney for noticing the problem and at least
grant, salo and wiz for beating me with a cluestick so that I could
fix it.

manually bump version to 3.4.2nb1