Log Message:
Fix build under Linux (attempt to modify a const variable).  I'm not sure
why it's an error there, while NetBSD only shows a warning (maybe it's due
to the GCC version used).

Shown in last minskim@'s bulk build.