Log Message:
New test to verify that the USE_GNU_TOOLS mechanism works while building
a different GNU tool.

For now, this test fails if flex or bison are already installed. This is
suboptimal, but the alternatives (choosing a different PKG_DBDIR and
LOCALBASE) are difficult to implement at the individual test level.