Log Message:
Before starting distcc, ${DISTCC_PIDDIR} must exist and must have the
correct permissions.

Reported by jtc@ in the tech-pkg mailing list.