Log Message: Update BUILDLINK_DEPENDS overrides to the versions evolution currently demands. Closes PR 29587.