Log Message:
Include ../../converters/libiconv/buildlink3.mk in buildlink3.mk,
and let it worry about whether libiconv is built-in or not.  Remove
all references to libiconv from builtin.mk.

The logic in builtin.mk was broken and unnecessary, leading to a
build failure on at least some Linux systems (such as Debian woody
without any gettext packages installed).