Log Message:
libtool needs to know where echo is or else it searches the PATH for
it.  This value is embedded into the libtool script.  This was okay
on NetBSD, but was breaking on Solaris.  We now pass it the path to
the real echo via CONFIGURE_ENV, which on Solaris is a more featureful
echo.  Problem noted by Mark Davies in private mail.