Log Message:
- Update Makefile along with qpopper/Makefile.common.
- Introduce poppassd own options.mk.

No functional change to poppassd pkgsrc itself and this should fix
poppassd build problem reported by Martti Kuparinen on tech-pkg@.