Log Message:
Update sysutils/pv to 0.9.6.  Changes from version 0.8.6 include:

  - decimal values now accepted for rate and size, eg "-L 1.23M"
  - on the final update, blank out the now-zero ETA
  - use lockfiles if terminal locking fails
  - code cleanup & bug fixes