Log Message:
Update "libtorrent" package to version 0.10.2 and "rtorrent" \ 
package to
version 0.6.2. Changes since 0.10.1 respectively 0.6.1:
- Rebound the old ^P for commands to ^X due to a collision with up key.
- The ^F and ^B keys can be used instead of left and right arrows.
- Support for qwertz keyboard layout.
- Fixed a bug that caused quick hash checking to mark chunks as
  unfinished if it was unable to map them.
- Peer info with the corrupt upload counter is now saved in the session
  torrent. Uninteresting peers are removed at regular intervals.
- Allow only one connection from a single host. A peer's listening port
  is now kept track of separately from the connection port.
- An integer is used in the session torrent instead of a bitfield when
  either none or all chunks are done.
- Added code for preloading chunks that get mapped, currently disabled.
- When checking how much free disk-space remains, any file or directory
  that is a symlink is tested as they may be on a different mount point.
- Fixed most of the bugs reported.