Log Message:
Renamed BUILDLINK_TRANSFORM.* to BUILDLINK_FNAME_TRANSFORM.*, to make
clear that these variables are completely unrelated to
BUILDLINK_TRANSFORM.

Added a legacy check that catches appearances of BUILDLINK_TRANSFORM.*.

XXX: Where should incompatible changes in pkgsrc be documented?