Log Message:
Files from DISTDIR should not be copied with the -p option, since they
could be write-protected by file flags, which makes it difficult to
remove them with "make clean".

While here, replaced some custom code with things that have been added
to the pkgsrc infrastructure. This makes the Makefile a bit shorter.