Log Message:
Inform the user when configuring libnbcompat. While here, fixed some
quoting issues. (They never caused anything to fail, but who knows what
will happen in the future?)