Log Message:
kill a bash specific variable substitution in the "configure" script
so that it can be executed by a standard shell
(the section is question is windows specific, so just remove it)
This should fix PR pkg/40765 by Joern Clausen