Log Message: Allow unprivileged builds of projects that do a 'make install' into a work subdir during the build phase. This fixes PR pkg/36326.