Log Message:
When fixing Makefile filenames for case, skip attempting to fix filenames that
are already correct.

Stops the build from breaking with errors about the source and destination
being the same.