Log Message:
Do not use strndup on MirBSD, it used to be broken. Fixes lots of
"mysterious" build failures on MirBSD.

Reviewed by agc and joerg.