Log Message:
Update lottanzb to 0.4.1.
(while here, clean up and fix dependencies)

== LottaNZB 0.4.1 - January 27, 2009 ==

    * For those who initially used the Ubuntu package of LottaNZB 0.3, this
      release fixes a severe problem with the automatic extraction of downloaded
      archives. LottaNZB now always uses 'unrar' instead of 'unrar-free' because
      unfortunately, the free alternative isn't capable of extracting a majority
      of downloads. We recommend you to reenable the automatic extraction in the
      preferences window.
    * Hebrew, Indonesian, Italian, Norwegian Bokmal and Spanish translation
      updated.
    * Turkish translation added.
    * Bug fixed that prevented LottaNZB from working properly on machines with
      Turkish locale. (LP: #318328)
    * Remove unwanted leading and trailing whitespaces from category and
      download directory names for downloads that were added to the download
      queue using an older version of LottaNZB (thanks to Mikal Krogstad for
      reporting this).
    * A bunch of Debian/Ubuntu package improvements, which were necessary to
      make LottaNZB ready for the Debian and Ubuntu package repositories:
      E. g. a new man page and an application menu entry on Debian.