Log Message:
update to zyGrib 5.1.2

2012-02-26 : zyGrib Version 5.1.2

    Display data of GulfStream (RTOFS model, available from saildocs.com).
    Bug fixed: MAC version : jpeg images recording was broken.
    Dutch translation updated (thanksReinout de Groen).
    Some little bugs fixed, but it remains...

2011-12-22 : zyGrib Version 5.1.1

    Curve drawer from Polaris, the return.
    Bug fixed : random loss of characters in proxy parameters, sometimes.

2011-12-18 : zyGrib Version 5.1.0

    Optional download of files in strict HTTP mode.
    Only for zygrib's forum users (free).
    Limits :
    30 files max each 24h.
    250 MO max each 24h.
    At least 1 connection to zyGrib forum each 4 months.
    New altitude level : 925hPa (# 760m).
    Display sea currents, but zyGrib does not provide these data (thanks to \ 
Alain Coat from Actimar).
    Sample currents and weather forecast file (West of France) from Actimar wrf1.grb
    Arabic translation (thanks to Andreas Degwerth from Cassidian).
    Security: encrypted passwords in configuration file.
    Perhaps you have to reconfigure the proxy parameters.
    Bug fixed : date cursor was sometime misplaced in 'local hour' mode.
    Bug fixed : better bounding box for the selection of very small areas.'.
    Bug fixed : crash with grib file with only waves.