Log Message:
Fix a number of issues found by clang:
- missing this references to ensure template functions are found
- using == as assignment
- unused functions in lex sources
- adding integers to strings instead of formatting them
- class vs struct mismatches